1 00:01:23,981 --> 00:01:24,941 Hej, Rick. 2 00:01:26,179 --> 00:01:28,252 Përshëndetje. ia arrita. 3 00:01:30,220 --> 00:01:31,588 Filipi. 4 00:01:44,135 --> 00:01:45,764 Fajtori është këtu. 5 00:01:46,398 --> 00:01:47,832 Ne duhet ta kapim atë. 6 00:01:48,972 --> 00:01:50,340 Ne duhet ta kapim atë. 7 00:01:51,338 --> 00:01:53,178 Kjo është sfida jonë. 8 00:02:25,076 --> 00:02:26,343 Si e dinit? 9 00:02:26,844 --> 00:02:28,180 Fytyra juaj. 10 00:04:32,172 --> 00:04:33,567 Po? 11 00:04:33,769 --> 00:04:35,673 Shpresoj ta keni një kostum i zi i pastër. 12 00:04:35,808 --> 00:04:37,606 Mëngjes, Sonia. 13 00:04:37,808 --> 00:04:39,474 Të kam një koncert sot në orën 10:00 në Saitama. 14 00:04:39,677 --> 00:04:41,509 E di që është disi larg, por a mund t'ia dalësh? 15 00:04:41,645 --> 00:04:43,478 sigurisht. Cili është prodhimi? 16 00:04:43,647 --> 00:04:44,947 Nuk na dhanë shumë detaje, 17 00:04:45,149 --> 00:04:46,412 por paguan mjaft mirë. 18 00:04:46,615 --> 00:04:48,881 - Cili është roli im? - Amerikanë e trishtuar. 19 00:06:01,922 --> 00:06:03,923 dreqin? 20 00:08:07,916 --> 00:08:09,050 Mendoni se kjo do të thotë pa zombie. 21 00:08:09,186 --> 00:08:10,118 Jo. 22 00:08:17,630 --> 00:08:19,654 Gjithsesi, ju keni 15 minuta. 23 00:08:19,790 --> 00:08:21,600 Deri në çfarë? 24 00:08:21,735 --> 00:08:24,503 Do të vijë i ftuari i radhës. Dhe ai nuk do të ngrihet. 25 00:08:43,248 --> 00:08:44,884 Asgjë për këtë nuk ishte e rreme. 26 00:08:45,019 --> 00:08:47,490 Sidomos zotit Daito. Burri në kuti. 27 00:08:47,625 --> 00:08:49,451 Epo, si do ta quanit, pastaj? 28 00:09:01,108 --> 00:09:02,167 E dini? 29 00:09:07,846 --> 00:09:09,344 Unë mund të jem në gjendje të të përdor për diçka 30 00:09:09,479 --> 00:09:11,748 më shumë se një amerikan i trishtuar. 31 00:09:12,678 --> 00:09:13,948 Në rregull. 32 00:10:11,478 --> 00:10:12,570 E dija që do të vish. 33 00:10:22,589 --> 00:10:24,579 Pra, çfarë mendoni se bëjmë? 34 00:10:25,522 --> 00:10:28,386 Ju, nëse më duhet të hamendësoj 35 00:10:28,522 --> 00:10:29,785 ju, um 36 00:10:29,920 --> 00:10:31,292 ju shisni njerëz. 37 00:10:33,628 --> 00:10:35,659 - Jo. - Jo. 38 00:10:35,794 --> 00:10:36,999 Ne shesim emocione. 39 00:10:37,134 --> 00:10:38,429 Oh. 40 00:10:38,564 --> 00:10:40,098 Si? 41 00:10:40,234 --> 00:10:41,706 Ne luajmë role në jetën e klientëve. 42 00:10:42,173 --> 00:10:43,472 faleminderit. 43 00:10:43,608 --> 00:10:46,708 Por nuk mundesh thjesht, 44 00:10:46,844 --> 00:10:48,473 ti e di, zëvendësoni dikë në jetën tuaj. 45 00:10:48,609 --> 00:10:49,912 po dhe jo. 46 00:10:50,880 --> 00:10:52,541 Por njerëzit janë të gatshëm për të bërë një kërcim. 47 00:10:53,484 --> 00:10:55,181 Aktori, zëvendësuesi. 48 00:10:56,149 --> 00:10:57,921 Nuk duhet të jesh ai person. 49 00:10:58,056 --> 00:11:00,890 Ju vetëm duhet të ndihmoni klientët lidheni me atë që mungon. 50 00:11:01,955 --> 00:11:02,986 - Si çfarë? - Epo, 51 00:11:03,122 --> 00:11:04,261 mund të jetë kushdo nga jeta e tyre. 52 00:11:04,397 --> 00:11:07,358 Ose një ndjenjë që kishin dikur. 53 00:11:07,494 --> 00:11:10,529 Prindërit, vëllezërit e motrat, të dashurit, të dashurat, miqtë më të mirë. 54 00:11:10,664 --> 00:11:12,800 Ne i luajmë të gjitha. 55 00:11:12,935 --> 00:11:15,063 Epo, ata thjesht munden merrni një terapist. 56 00:11:15,198 --> 00:11:17,037 Nuk është aq e lehtë këtu. 57 00:11:17,173 --> 00:11:20,709 Problemet e shëndetit mendor janë stigmatizuar në këtë vend. 58 00:11:20,844 --> 00:11:24,280 Kështu që njerëzit duhet të kthehen ndaj gjërave të tjera. 59 00:11:24,416 --> 00:11:25,712 Si ne. 60 00:11:25,847 --> 00:11:29,116 Epo, për çfarë keni nevojë për mua? 61 00:11:29,817 --> 00:11:31,316 Ne kemi nevojë për një djalë të bardhë. 62 00:11:32,591 --> 00:11:33,788 Është një treg i veçantë. 63 00:11:33,923 --> 00:11:36,090 Dhe kam nevojë për dikë për të plotësuar rolin. 64 00:11:36,692 --> 00:11:38,923 Thjesht tip i bardhë. 65 00:11:39,058 --> 00:11:41,498 Epo, unë jam thjesht një aktor. 66 00:11:41,634 --> 00:11:42,794 nuk e di si t'i ndihmojmë njerëzit. 67 00:11:42,930 --> 00:11:44,598 Por ju e dini se si të performoni. 68 00:11:44,733 --> 00:11:46,166 Unë e kam parë rezymenë. 69 00:11:47,166 --> 00:11:49,739 Shiko, çfarë po ofroj këtu 70 00:11:49,875 --> 00:11:52,238 është një shans për të luajtur role me kuptim të vërtetë. 71 00:12:00,586 --> 00:12:02,519 Faleminderit shumë. 72 00:12:02,655 --> 00:12:05,948 Unë vërtet e vlerësoj atë. Ishte bukur 73 00:12:06,083 --> 00:12:07,319 Gëzuar që u njohëm. 74 00:12:14,528 --> 00:12:15,624 Eh? 75 00:12:16,497 --> 00:12:17,959 Huh? 76 00:12:49,766 --> 00:12:51,030 Gëzohem që u njohëm. 77 00:12:51,165 --> 00:12:52,293 -Si ja kaloni? - Më pëlqen kjo reklamë. 78 00:12:52,429 --> 00:12:53,805 -Faleminderit. -Sa kohë më parë ishte? 79 00:12:54,273 --> 00:12:55,400 Shtatë vjet? 80 00:12:56,500 --> 00:12:58,733 Kjo është ajo që ju solli në Japoni, apo jo? 81 00:13:00,278 --> 00:13:04,541 Epo, jam i sigurt që keni shumë e koncerteve të aktrimit për t'u kthyer. 82 00:13:05,815 --> 00:13:08,512 Ose mund ta provoni këtë. 83 00:13:41,182 --> 00:13:42,551 Sepse ju jeni kanadez 84 00:13:42,686 --> 00:13:44,049 dhe ju gjetët një punë në shtëpi. 85 00:13:44,184 --> 00:13:45,454 Këtu. Emri juaj është Brian Callahan. 86 00:13:45,590 --> 00:13:46,583 Në rregull. 87 00:13:52,021 --> 00:13:56,197 a jeni i sigurt se nuk jam shumë i vjetër për ty? 88 00:13:56,663 --> 00:13:58,164 Nr. 89 00:13:58,300 --> 00:14:02,401 Një burrë i moshuar ndjen pak më të përgjegjshëm. 90 00:14:05,174 --> 00:14:07,343 si janë prindërit tuaj duke marrë të gjitha këto? 91 00:14:29,100 --> 00:14:31,430 faleminderit për ta bërë këtë për mua. 92 00:14:32,338 --> 00:14:33,498 sigurisht. 93 00:14:37,107 --> 00:14:39,535 Nuk mundet ajo thjesht të lërë familjen e saj? 94 00:14:39,670 --> 00:14:42,038 Ajo nuk mundet. Ajo i do ata. 95 00:14:42,174 --> 00:14:43,505 Po e vërteta? 96 00:14:43,641 --> 00:14:45,210 Epo, ndonjëherë historia 97 00:14:45,345 --> 00:14:47,783 i themi vetes bëhet e vërteta. 98 00:14:47,919 --> 00:14:50,786 Për prindërit e saj, ti je burri i saj. 99 00:14:50,922 --> 00:14:53,556 Mësoni përmendësh gjithçka në dosje. 100 00:14:53,691 --> 00:14:56,125 Çdo fjalë. Çdo detaj. 101 00:14:56,891 --> 00:14:58,226 - Mirë? -Mm-hmm. 102 00:14:58,726 --> 00:14:59,857 Në rregull. 103 00:17:39,790 --> 00:17:40,949 Brian? 104 00:17:45,899 --> 00:17:46,988 - Brian? - Mut. 105 00:17:47,565 --> 00:17:48,924 Filipi? 106 00:17:49,668 --> 00:17:50,767 Çfarë po ndodh? 107 00:17:50,903 --> 00:17:52,295 Asgjë. Vetëm Më duhet një moment. 108 00:17:52,430 --> 00:17:53,827 Sa kohë është një moment? 109 00:17:53,963 --> 00:17:55,496 Një moment, e dini? Një moment. 110 00:17:55,632 --> 00:17:57,504 Ne kemi nevojë për ju tani poshtë. 111 00:17:57,640 --> 00:17:59,737 Aiko, dëgjo. me vjen keq. Nuk mund ta kaloj këtë. 112 00:18:02,173 --> 00:18:03,373 Dëgjo. 113 00:18:03,509 --> 00:18:05,779 Gjithçka që ju duhet të bëni është gllënjkë hir. 114 00:18:05,914 --> 00:18:06,914 Kjo është ajo. 115 00:18:07,049 --> 00:18:08,746 Jo. Është gënjeshtër. 116 00:18:09,581 --> 00:18:11,452 po ngatërrohem me jetët e njerëzve. 117 00:18:13,421 --> 00:18:14,822 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua. 118 00:18:17,357 --> 00:18:18,859 -Hej. -Çfarë po bën? 119 00:18:18,994 --> 00:18:20,125 Kjo nuk është një gënjeshtër. 120 00:18:20,260 --> 00:18:21,591 Është një mundësi. 121 00:18:21,726 --> 00:18:23,491 Prindërit marrin kujtimin që duan. 122 00:18:23,627 --> 00:18:25,500 Nusja merr lirinë e saj. 123 00:18:25,636 --> 00:18:29,133 Nëse nuk kaloni me kjo, ju do të shkatërroni jetën e saj. 124 00:18:29,268 --> 00:18:30,805 a e kuptoni? 125 00:18:30,941 --> 00:18:32,803 Dilni jashtë. 126 00:18:35,872 --> 00:18:37,613 Filipi. 127 00:18:37,748 --> 00:18:38,842 Hajde! 128 00:18:40,343 --> 00:18:41,880 Shkoni. Shkoni. 129 00:19:57,856 --> 00:20:00,924 Mirë se vini në familjen tonë, Brian. 130 00:20:13,970 --> 00:20:15,611 Kjo ishte një dasmë e bukur. 131 00:20:15,780 --> 00:20:16,841 po. 132 00:20:23,755 --> 00:20:25,147 Dhomë e bukur. 133 00:20:25,283 --> 00:20:26,554 Shumë. 134 00:20:33,963 --> 00:20:35,024 e kuptova. 135 00:21:02,861 --> 00:21:03,921 Filipi? 136 00:21:08,330 --> 00:21:09,432 urime. 137 00:21:57,348 --> 00:21:59,078 Sot u martova Lola. 138 00:22:02,484 --> 00:22:04,281 Jo, ishte për punë. 139 00:22:12,228 --> 00:22:14,024 Epo, ishte 140 00:22:15,267 --> 00:22:18,094 Ishte e frikshme dhe emocionuese. 141 00:22:18,230 --> 00:22:22,334 Dhe nuk kam ndjerë diçka kështu për një kohë të gjatë. 142 00:22:22,470 --> 00:22:25,871 Dhe e di që ishte e rreme, 143 00:22:28,446 --> 00:22:30,843 por ka pasur momente se ndihej e vërtetë. 144 00:22:51,399 --> 00:22:52,298 Tashmë? 145 00:22:52,433 --> 00:22:54,537 Hmm. 146 00:22:55,602 --> 00:22:58,838 Ju jap edhe dhjetë minuta të tjera. 147 00:22:59,671 --> 00:23:00,974 Është nata juaj e dasmës. 148 00:23:28,671 --> 00:23:30,298 Por nëse doni ta mbani këtë punë, 149 00:23:30,433 --> 00:23:33,009 Unë duhet të di se ju jeni të përkushtuar për të ecur përpara. 150 00:23:33,145 --> 00:23:34,868 Jo më fshehje në banjë. 151 00:23:35,003 --> 00:23:36,505 Kjo nuk do të ndodhë më. 152 00:23:36,640 --> 00:23:38,075 Unë jam, të premtoj. 153 00:23:42,155 --> 00:23:43,886 - Hë? - Një baba? 154 00:24:00,170 --> 00:24:01,230 Më vonë. 155 00:24:07,838 --> 00:24:09,345 Kjo vajzë ka nevojë për një baba 156 00:24:09,481 --> 00:24:11,675 me qëllim të transferimit në një shkollë private. 157 00:24:11,811 --> 00:24:13,445 Nuk mund të jesh nënë beqare? 158 00:24:13,580 --> 00:24:15,077 Ajo është mohuar një herë, 159 00:24:15,213 --> 00:24:16,853 dhe nënën e saj nuk dëshiron ta rrezikojë përsëri. 160 00:24:16,988 --> 00:24:18,321 Oh, e kuptoj. 161 00:24:18,457 --> 00:24:19,317 Kështu që unë luaj vetëm babanë e saj per intervisten? 162 00:24:19,452 --> 00:24:20,718 Në fakt, jo. 163 00:24:20,854 --> 00:24:22,392 Nëna mendon do të jetë më mirë 164 00:24:22,528 --> 00:24:24,925 nëse vajza e saj beson ti je babai i saj i vërtetë. 165 00:24:25,060 --> 00:24:26,362 Pse? 166 00:24:26,497 --> 00:24:29,124 Epo, ajo ka qenë ndihet keq, kohët e fundit. 167 00:24:29,260 --> 00:24:31,697 Dhe nëna e saj shpreson se takimi me të atin 168 00:24:31,833 --> 00:24:34,162 do t'i jepte asaj besimin që ajo ka nevojë. 169 00:24:34,297 --> 00:24:36,163 Gjithashtu, nëna nuk e do vajzën e saj 170 00:24:36,299 --> 00:24:38,575 të duhet të pretendosh gjatë intervistës. 171 00:24:38,710 --> 00:24:42,337 Pra, marrëdhënia juaj me të duhet të ndihet autentik. 172 00:24:43,240 --> 00:24:45,073 Dëgjo, nuk u rrita me një baba, 173 00:24:45,209 --> 00:24:47,111 kështu që nuk e di vërtet si të jesh një. 174 00:24:47,745 --> 00:24:49,344 Tani është shansi juaj. 175 00:24:52,356 --> 00:24:53,653 Sa zgjat angazhimi? 176 00:24:53,788 --> 00:24:56,383 Epo, do të takoheni me të rregullisht. 177 00:24:56,485 --> 00:24:59,363 Të paktën deri në provim, që është për tre javë. 178 00:24:59,498 --> 00:25:01,756 Pra, ju duhet të ta njohësh menjëherë. 179 00:25:01,892 --> 00:25:02,832 Po sikur ta zbulojë ajo? 180 00:25:02,968 --> 00:25:04,095 Ajo nuk mundet. 181 00:25:04,764 --> 00:25:06,702 Ju duhet t'i besoni vetes. 182 00:25:40,402 --> 00:25:41,836 Hej. 183 00:25:44,002 --> 00:25:45,907 Mund të më jepni vetëm pesë minuta? 184 00:25:46,042 --> 00:25:47,174 Pse? 185 00:25:47,309 --> 00:25:49,613 Hajde. Ju lutem. 186 00:25:58,017 --> 00:25:58,986 Mund të të marr diçka për të pirë? 187 00:25:59,122 --> 00:26:00,217 Jo. 188 00:26:06,762 --> 00:26:08,528 E dinit situatën. 189 00:26:08,664 --> 00:26:09,992 E dinit që ishim opsioni i saj i fundit, 190 00:26:10,127 --> 00:26:11,962 dhe ti akoma pothuajse u tërhoq. 191 00:26:12,097 --> 00:26:13,868 -Por unë nuk e bëra. -Por do të kishit. 192 00:26:15,531 --> 00:26:18,037 Shihni, ju jeni vetëm një 193 00:26:19,139 --> 00:26:21,579 Nuk do ta kuptoni kurrë si funksionojnë gjërat këtu. 194 00:26:26,685 --> 00:26:28,411 ke te drejte. Unë jam 195 00:26:28,546 --> 00:26:33,448 Por Japonia është shtëpia ime tani. Dhe Dua të përpiqem të kuptoj. 196 00:26:54,809 --> 00:26:56,409 Pse e bëni këtë? 197 00:26:56,544 --> 00:26:58,173 - Çfarë? -Kjo punë. 198 00:26:58,308 --> 00:27:01,982 Ti je kaq i pasionuar në lidhje me të. Pse? 199 00:27:08,089 --> 00:27:10,727 Është rruga këta njerëz ju shikojnë. 200 00:27:10,862 --> 00:27:14,665 Sikur të kishin pritur për ju gjithë jetën e tyre. 201 00:27:16,126 --> 00:27:18,636 Pavarësisht gjithçkaje që thotë Tada, 202 00:27:19,503 --> 00:27:21,166 këta njerëz qëndrojnë me ju. 203 00:27:22,703 --> 00:27:24,231 Ndonjëherë gjithçka që kemi nevojë 204 00:27:24,366 --> 00:27:26,703 është dikush që të na shikojë në sy 205 00:27:26,839 --> 00:27:28,811 dhe na kujtoni se ekzistojmë. 206 00:28:35,845 --> 00:28:37,745 Përshëndetje, Mia. 207 00:28:37,880 --> 00:28:40,377 Emri im është Kevin. Unë jam babai juaj. 208 00:28:41,046 --> 00:28:43,347 Përshëndetje Mia. Unë jam babai juaj. 209 00:28:44,753 --> 00:28:47,054 Jo, kjo është shumë formale. 210 00:28:47,190 --> 00:28:51,729 Përshëndetje Mia. Ju jeni rritur aq shumë. Shiko sa i madh je. 211 00:28:55,160 --> 00:28:57,592 Unë jam Kevin. Unë jam babai juaj. 212 00:29:00,403 --> 00:29:01,464 me ke munguar. 213 00:29:15,979 --> 00:29:17,216 Hitomi-san. 214 00:29:18,247 --> 00:29:20,619 Përshëndetje. Faleminderit që erdhët. 215 00:29:20,754 --> 00:29:21,957 Ju lutem merrni këtë. 216 00:29:22,624 --> 00:29:23,723 Është një çantë shpine. 217 00:29:23,859 --> 00:29:25,587 Ajo më lutet për këtë. 218 00:29:26,131 --> 00:29:27,664 Perfekte. 219 00:29:27,800 --> 00:29:31,693 Pra, ajo nuk e di ajo po ju takon sot. 220 00:29:31,828 --> 00:29:33,163 Oh. 221 00:29:33,298 --> 00:29:34,464 Ajo nuk do të kishte ardhur ndryshe. 222 00:29:35,472 --> 00:29:36,697 Mirë, nuk ka problem. 223 00:29:37,506 --> 00:29:38,908 faleminderit. 224 00:30:05,833 --> 00:30:07,266 Përshëndetje Mia. 225 00:30:11,335 --> 00:30:13,338 Këtu. Shikoni, Të kam marrë diçka. 226 00:30:15,446 --> 00:30:16,704 Shpresoj t'ju pëlqejë. 227 00:30:23,754 --> 00:30:25,585 - E urrej! - Mia! 228 00:30:25,721 --> 00:30:27,118 Nuk mund të më jepni ryshfet. 229 00:30:27,253 --> 00:30:29,417 me vjen keq per kete ti ndihesh kështu, Mia. 230 00:30:29,552 --> 00:30:30,993 Dhe unë e di se nuk kam qenë këtu 231 00:30:31,855 --> 00:30:33,160 Mia! 232 00:30:34,792 --> 00:30:35,690 Mia! 233 00:30:36,235 --> 00:30:37,993 Hej. Mia! 234 00:30:38,128 --> 00:30:40,137 Mos më ndiqni! 235 00:30:40,272 --> 00:30:41,663 Unë e njoh atë! Hej. 236 00:30:42,141 --> 00:30:43,031 Largohu. 237 00:30:43,166 --> 00:30:45,133 Prisni. 238 00:30:45,269 --> 00:30:47,504 Ju lutem, ndaloni. Unë mund të shpjegoj. 239 00:30:48,978 --> 00:30:50,672 A keni menduar thjesht mund të paraqitesh? 240 00:30:50,807 --> 00:30:54,509 Nëna juaj tha që keni nevojë për mua për t'ju futur në shkollë. 241 00:30:54,644 --> 00:30:56,749 Kjo është arsyeja e vetme pse je ketu 242 00:30:56,884 --> 00:30:58,917 Jo, jo, jo. Nuk është. 243 00:30:59,053 --> 00:31:00,589 Unë kam dashur të të shoh, 244 00:31:00,725 --> 00:31:02,087 dhe nuk ka pasur asnjë moment 245 00:31:02,222 --> 00:31:03,283 kur nuk e kam menduar rreth jush. 246 00:31:03,419 --> 00:31:04,558 Pse na la atëherë? 247 00:31:04,694 --> 00:31:06,125 Sepse isha budalla. 248 00:31:06,260 --> 00:31:08,261 Dhe unë mund të shoh, ju jeni shumë i zemëruar me mua. 249 00:31:09,163 --> 00:31:11,466 Dhe ju ndoshta nuk duhet të më falë, 250 00:31:11,601 --> 00:31:13,629 por unë jam këtu tani. 251 00:31:14,801 --> 00:31:17,072 Mia. 252 00:31:22,647 --> 00:31:24,381 po. Ne kemi nevojë për të. 253 00:31:24,516 --> 00:31:26,576 Më lër të të përdor pak. 254 00:31:30,684 --> 00:31:32,318 Mirë. 255 00:31:32,453 --> 00:31:35,057 Por mbylle dhe beto nuk do të na lësh më kurrë. 256 00:31:38,791 --> 00:31:40,262 Në rregull. 257 00:31:40,398 --> 00:31:41,492 betohem. 258 00:31:53,335 --> 00:31:54,406 Na vjen keq. 259 00:32:44,962 --> 00:32:46,361 Si po shkon, babi? 260 00:32:46,530 --> 00:32:47,828 Ajo më urren. 261 00:32:47,964 --> 00:32:49,092 Kjo është ajo që është të jesh prind. 262 00:32:49,294 --> 00:32:50,531 Jo, jam serioz. 263 00:32:50,666 --> 00:32:52,030 Ajo më urren. 264 00:32:52,232 --> 00:32:53,770 Ajo nuk ju urren. 265 00:32:53,972 --> 00:32:55,830 Ajo urren njeriu që po luan. 266 00:32:55,966 --> 00:32:59,167 Dëgjoni atë që ata duan, dhe i ushqeni ato që kanë nevojë. 267 00:32:59,303 --> 00:33:01,005 Ti thjesht po aktron. 268 00:33:01,141 --> 00:33:04,509 Aktrimi. e di. Vetëm aktrimi. 269 00:33:08,276 --> 00:33:10,610 Gjithsesi, Unë kam një klient të ri për ju. 270 00:33:10,812 --> 00:33:13,047 Ju e njihni aktorin, Kikuo Hasegawa? 271 00:33:13,249 --> 00:33:14,814 Sigurisht. 272 00:33:15,017 --> 00:33:16,684 Epo, ai mendon se është harruar. 273 00:33:16,886 --> 00:33:18,989 Kështu që vajza e tij dëshiron dikush për ta intervistuar 274 00:33:19,191 --> 00:33:20,690 për të nderuar trashëgiminë e tij. 275 00:34:10,678 --> 00:34:11,741 Uau. 276 00:34:46,009 --> 00:34:49,284 Kjo është me të vërtetë koleksion mbresëlënës. 277 00:34:50,352 --> 00:34:53,147 Klasike. Mingus, “Vetja ime kur jam i vërtetë”? 278 00:34:53,283 --> 00:34:54,923 A luani? 279 00:34:55,058 --> 00:34:57,317 Jo, jo, për fat të keq. Um 280 00:34:57,452 --> 00:34:59,488 Por unë e admiroj. 281 00:34:59,623 --> 00:35:02,594 Babai im, ai, ai luante bas. 282 00:35:19,140 --> 00:35:20,614 Nuk e mendova kurrë e kështu më parë. 283 00:35:22,686 --> 00:35:23,879 Le të marrim 284 00:35:25,524 --> 00:35:26,816 pak ajër. 285 00:35:27,792 --> 00:35:29,725 Mirë, le ta bëjmë atë. 286 00:35:29,827 --> 00:35:32,954 Çfarë doni të dini? 287 00:35:33,422 --> 00:35:34,494 Gjithçka. 288 00:35:35,998 --> 00:35:37,434 Nuk ka njeri si ju. 289 00:36:16,866 --> 00:36:19,873 Ju mund të regjistroni zërin tim, 290 00:36:20,009 --> 00:36:21,544 por ju lutem, pa video. 291 00:36:45,798 --> 00:36:48,128 - Përshëndetje Mia. - Faleminderit që jeni këtu. 292 00:36:48,803 --> 00:36:49,965 Mia. 293 00:36:50,641 --> 00:36:52,072 Na vjen keq. 294 00:36:52,207 --> 00:36:54,167 Duhet të mbaroj deri në orën 13:00. 295 00:36:54,877 --> 00:36:55,971 Në rregull. 296 00:37:21,832 --> 00:37:23,196 Pra, çfarë do të bëjmë? 297 00:37:51,268 --> 00:37:53,127 Mund të jesh edhe ti babai i tij? 298 00:37:54,136 --> 00:37:55,503 sigurisht. 299 00:37:59,044 --> 00:38:00,376 Çfarë është ajo? 300 00:38:04,409 --> 00:38:05,840 Në rregull. 301 00:38:05,976 --> 00:38:07,540 Epo, ju jeni do të duhet të më tregojë se si. 302 00:38:23,465 --> 00:38:25,126 Faleminderit për ndihmën e Shionit. 303 00:39:17,512 --> 00:39:19,079 Më takoni në kutinë karaoke. 304 00:39:19,281 --> 00:39:20,550 Ju do të jeni një nxitës i tifozëve sot. 305 00:39:31,095 --> 00:39:33,492 I dua videolojërat. Po, më llogarit mua. 306 00:39:35,697 --> 00:39:36,696 Dhomë e bukur. 307 00:39:39,701 --> 00:39:40,806 Edhe nje here. 308 00:40:14,309 --> 00:40:15,478 Po! 309 00:40:16,045 --> 00:40:17,172 Kaori-san. 310 00:40:18,809 --> 00:40:20,043 Pikërisht në këtë mënyrë. 311 00:40:33,723 --> 00:40:34,956 Emri im është Takashi. 312 00:40:35,091 --> 00:40:35,996 pershendetje. si jeni? Mirë që u njohëm. 313 00:40:40,668 --> 00:40:42,399 E keni shkurtuar mjekrën? 314 00:40:42,534 --> 00:40:43,737 Duket mirë, burrë. 315 00:41:07,930 --> 00:41:09,323 Uau! 316 00:41:10,992 --> 00:41:12,469 Epo, kjo është e mahnitshme. 317 00:41:13,905 --> 00:41:15,032 Është mirë. 318 00:41:15,765 --> 00:41:17,197 Por është e rreme. 319 00:41:17,333 --> 00:41:20,708 Por a nuk është e vërtetë për personin që e bëri atë? 320 00:41:22,206 --> 00:41:24,371 E dini, ndonjëherë është në rregull të pretendosh. 321 00:41:31,419 --> 00:41:32,616 Më duhet të bëj një telefonatë të shpejtë. 322 00:41:32,752 --> 00:41:34,788 - Do të kthehem menjëherë. - Mirë. 323 00:41:37,218 --> 00:41:38,755 - Përshëndetje? - Hej! 324 00:41:38,957 --> 00:41:40,425 Pra, ju kujtohet seriali detektiv 325 00:41:40,628 --> 00:41:42,296 keni bërë audicion për muajin e kaluar? 326 00:41:42,498 --> 00:41:44,464 - Ti e ke pjesën. - Vërtet? 327 00:41:44,666 --> 00:41:46,603 - Urime, Phillip. -Uau. 328 00:41:46,805 --> 00:41:49,433 Ata po qëllojnë në Kore dhe ju dëshiroj aty menjëherë. 329 00:41:49,635 --> 00:41:51,169 Jam shumë i lumtur për ty. 330 00:41:51,372 --> 00:41:52,803 E merituar. 331 00:41:52,938 --> 00:41:54,575 Është mirë. Është e mrekullueshme. 332 00:41:54,777 --> 00:41:57,041 Oh, kam shumë mirë ndjenja për këtë. 333 00:41:59,048 --> 00:42:00,410 Përshëndetje? 334 00:42:00,545 --> 00:42:01,875 Hej, dëgjo, um 335 00:42:02,010 --> 00:42:04,044 Unë do të duhet të shkoj. 336 00:42:04,179 --> 00:42:05,415 Më lejoni të kthehem tek ju. në rregull? 337 00:42:05,617 --> 00:42:06,919 Më telefono së shpejti. 338 00:42:19,564 --> 00:42:20,636 Ja ku jeni. 339 00:43:34,510 --> 00:43:35,909 po vini? 340 00:43:37,476 --> 00:43:38,538 Po. 341 00:44:12,682 --> 00:44:16,411 Parajsa në gjuhën tuaj. 342 00:44:25,630 --> 00:44:27,521 Ju provoni. 343 00:44:45,983 --> 00:44:48,245 Është gjithçka në rregull me vajzën tuaj? 344 00:45:01,589 --> 00:45:05,462 "Njeriu në ekran." 345 00:45:08,866 --> 00:45:10,036 Jeni penduar? 346 00:45:11,208 --> 00:45:12,907 Jo në atë kohë. 347 00:45:15,104 --> 00:45:17,043 Keni fëmijë? 348 00:45:20,075 --> 00:45:21,245 Unë kam një vajzë. 349 00:45:25,585 --> 00:45:27,080 Nr. 350 00:45:27,216 --> 00:45:29,551 Jo. Por unë do të doja të isha. 351 00:45:29,686 --> 00:45:30,925 Mmm. 352 00:45:49,647 --> 00:45:51,506 - Je nëna ime? - Jo. 353 00:46:18,607 --> 00:46:19,666 Oh, dreq. 354 00:46:23,480 --> 00:46:25,270 Kikuo-san. Kikuo-san! 355 00:46:25,406 --> 00:46:26,514 Hej, hej! Ndal, ndal, ndal! 356 00:46:26,649 --> 00:46:27,745 Kikuo-san! 357 00:46:27,880 --> 00:46:28,909 Hej, ku po shkon? 358 00:46:33,055 --> 00:46:35,323 Dëgjo. Jam unë. Është Gjoni. 359 00:46:35,459 --> 00:46:36,789 Po hanim bashkë. 360 00:46:36,925 --> 00:46:39,254 Dhe unë jam duke shkruar një histori rreth jush. 361 00:46:39,389 --> 00:46:41,589 Po. Mendoj se është koha për të shkuar në shtëpi. 362 00:46:43,565 --> 00:46:45,098 Po. 363 00:46:47,170 --> 00:46:49,663 Ne do të hyjmë këtu dhe merrni këpucët tuaja. në rregull? 364 00:48:02,504 --> 00:48:03,576 Nuk mund të të dëgjoj. 365 00:48:07,144 --> 00:48:08,714 Pra, çfarë bëni? 366 00:48:08,849 --> 00:48:10,881 Unë jam një inxhinier kompjuteri. 367 00:48:11,016 --> 00:48:12,220 Çfarë kombësie keni? 368 00:48:12,356 --> 00:48:13,821 amerikane. 369 00:48:13,957 --> 00:48:15,884 Stërgjyshërit e mi ishin nga Irlanda. 370 00:48:16,020 --> 00:48:17,649 Unë jam pjesërisht irlandez? 371 00:48:17,785 --> 00:48:19,725 Po, ashtu është. ju jeni. 372 00:48:19,860 --> 00:48:21,957 Wow, kjo është e bukur. 373 00:48:22,092 --> 00:48:23,460 ku keni lindur? 374 00:48:24,300 --> 00:48:25,594 Uluni. 375 00:48:26,970 --> 00:48:30,168 Le të themi se kjo është, um, Japonia këtu. 376 00:48:30,304 --> 00:48:35,036 Dhe, këtu, shumë këtu, kjo është Amerika. 377 00:48:35,171 --> 00:48:36,976 Disi si kjo. 378 00:48:37,112 --> 00:48:39,278 Dhe pikërisht në mes është një vend i quajtur 379 00:48:40,846 --> 00:48:42,112 Minesota. 380 00:48:42,248 --> 00:48:43,986 A është kjo ku jetojnë gjyshërit e mi? 381 00:48:44,785 --> 00:48:47,583 Eh, jo. Mamaja ime bëri. 382 00:48:49,122 --> 00:48:50,993 Babai im nuk ishte aty pranë aq shumë. 383 00:48:51,891 --> 00:48:53,259 A flisni me ta? 384 00:48:54,026 --> 00:48:55,760 Jo. Ata janë larguar tani. 385 00:48:55,896 --> 00:48:57,164 A ju ka mbetur njeri? 386 00:48:59,403 --> 00:49:00,464 Të kam tani. 387 00:49:04,166 --> 00:49:05,502 Unë kam një ide. 388 00:49:06,774 --> 00:49:08,208 Shkruani numrin tuaj. 389 00:49:09,778 --> 00:49:11,608 - Mirë. - Këtu. Këtu. 390 00:49:11,743 --> 00:49:13,246 Në rregull 391 00:49:22,957 --> 00:49:25,326 ♪ Mjau meow meow! ♪ 392 00:49:26,927 --> 00:49:28,794 Tani, unë mund t'ju dërgoj mesazh. 393 00:49:28,930 --> 00:49:30,428 Dhe nuk do të ndiheni vetëm. 394 00:49:33,728 --> 00:49:35,461 Unë do të garoj me ju në dyqanin e ëmbëlsirave. 395 00:49:50,047 --> 00:49:51,120 Oh. 396 00:49:51,255 --> 00:49:52,351 Uau. 397 00:49:53,216 --> 00:49:55,049 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 398 00:50:06,603 --> 00:50:07,600 po. 399 00:50:13,002 --> 00:50:14,076 Mmm! 400 00:50:16,874 --> 00:50:17,838 Mia. 401 00:50:28,091 --> 00:50:29,586 E ke të drejtë. 402 00:50:46,636 --> 00:50:48,809 Epo, çfarë të kam borxh? 403 00:50:48,944 --> 00:50:50,877 Për ju, është në shtëpi. 404 00:50:51,013 --> 00:50:54,680 Jo, unë Të kam borxh, Natsumi. 405 00:50:54,815 --> 00:50:56,745 Ua. 406 00:51:00,055 --> 00:51:01,255 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 407 00:51:06,859 --> 00:51:08,189 Po. 408 00:51:23,807 --> 00:51:26,412 “Mos hap derisa të ktheheni në shtëpi.” 409 00:51:35,718 --> 00:51:37,355 Hej, Sonia. 410 00:51:37,557 --> 00:51:39,089 Hej, isha gati të të telefonoja. 411 00:51:39,225 --> 00:51:41,787 Dëgjo, unë do të kaloj. 412 00:51:41,989 --> 00:51:43,927 Çfarë? Pse? Po tallesh, apo jo? 413 00:51:44,062 --> 00:51:46,031 Jo. Nuk jam. 414 00:51:46,233 --> 00:51:47,693 Nuk e kuptoj. 415 00:51:47,895 --> 00:51:49,631 Më the kjo është ajo që doje. 416 00:51:49,767 --> 00:51:52,070 e di. Ju lutemi tregoni atyre që jam shumë mirënjohës, 417 00:51:52,206 --> 00:51:54,334 por unë bëra një premtim ndaj dikujt 418 00:51:54,470 --> 00:51:56,742 dhe duhet ta mbaj. 419 00:51:56,944 --> 00:51:58,546 Filip, ti e di, kjo mund të bëhet fjalë për fjalë ndryshoni karrierën tuaj. 420 00:51:58,682 --> 00:52:00,208 Unë nuk mund ta bëj. 421 00:52:00,410 --> 00:52:01,612 Jeni i sigurt? 422 00:52:02,813 --> 00:52:06,420 Unë do të thotë, ju keni pritur ka shumë kohë për këtë. 423 00:52:06,556 --> 00:52:07,818 e di. 424 00:52:07,954 --> 00:52:09,048 me vjen keq. 425 00:52:10,193 --> 00:52:12,623 Faleminderit për gjithçka që keni bërë. 426 00:52:13,796 --> 00:52:14,955 Ne do të flasim së shpejti. 427 00:52:51,131 --> 00:52:52,630 Unë jam Kështu e kuptova 428 00:52:59,037 --> 00:53:00,473 Përshëndetje Mia. 429 00:53:01,175 --> 00:53:03,169 Nuk dua të bëj testin. 430 00:53:03,304 --> 00:53:07,108 Jo, këtë thotë nëna jote është një nga shkollat më të mira 431 00:53:07,244 --> 00:53:08,210 në Japoni. 432 00:53:08,346 --> 00:53:10,384 Po sikur të më ngacmojnë? 433 00:53:10,519 --> 00:53:14,583 Epo, atëherë do të të vendos në klasat e karatesë. Hi-yah! 434 00:53:14,786 --> 00:53:18,155 Mirë, dëgjo, do të jesh i mrekullueshëm. 435 00:53:18,291 --> 00:53:19,886 Ju jeni pothuajse në fund, 436 00:53:20,022 --> 00:53:21,989 dhe unë vetëm e di do t'i impresionosh të gjithë. 437 00:53:22,724 --> 00:53:24,695 - Shpresoj që po. -Ti do. 438 00:53:25,561 --> 00:53:26,961 Unë besoj në ty, Mia. 439 00:53:28,663 --> 00:53:30,569 Faleminderit. Shihemi së shpejti. 440 00:55:05,960 --> 00:55:07,303 - Të jem? - Sigurisht. 441 00:55:11,671 --> 00:55:13,907 Mirë, duhet të jenë tre për pesë mësues 442 00:55:14,042 --> 00:55:15,735 në intervistë. 443 00:55:15,871 --> 00:55:18,441 Kur flet, mbaj kontakt me sy 444 00:55:18,576 --> 00:55:20,547 për jo më shumë se pesë sekonda. 445 00:55:21,180 --> 00:55:22,549 Dhe përgjigjet tona? 446 00:55:23,349 --> 00:55:25,277 Shkurtër dhe në pikën. 447 00:55:26,914 --> 00:55:28,753 -A duhet të mbajmë duart? -Jo. 448 00:55:30,055 --> 00:55:33,824 Ju mund të tregoni disa emocione, por mos u bëni emocional. 449 00:55:39,595 --> 00:55:40,636 Po. 450 00:55:40,771 --> 00:55:42,437 Nëse më pyesin mua, 451 00:55:46,240 --> 00:55:47,500 Unë përgjigjem, 452 00:55:49,546 --> 00:55:50,479 Kjo është ajo? Thjesht them "Asgjë"? 453 00:55:50,614 --> 00:55:52,047 po. 454 00:55:52,182 --> 00:55:53,672 Shkolla nuk dëshiron presion 455 00:55:53,807 --> 00:55:55,379 nga prindërit. 456 00:55:55,514 --> 00:55:57,517 Po, por është fëmija juaj. 457 00:55:57,652 --> 00:56:00,152 Sa kohë do të jetë ajo duke shkuar në shkollë atje për? 458 00:56:00,288 --> 00:56:02,090 Deri në shkollën e mesme tani për tani, 459 00:56:02,226 --> 00:56:04,727 por ajo mund të shkonte në universitetin e tyre 460 00:56:04,862 --> 00:56:06,461 nëse ajo bën mirë. 461 00:56:06,596 --> 00:56:09,098 A është normale të përcaktohet e ardhmja e një fëmije kaq herët? 462 00:56:09,233 --> 00:56:10,759 me vjen keq, por nuk të punësova 463 00:56:10,895 --> 00:56:13,100 për të më dhënë leksion se si ta rris fëmijën tim. 464 00:56:13,235 --> 00:56:14,632 Nuk po mundohem të ndërhyj. 465 00:56:14,768 --> 00:56:17,003 Atëherë pse po flisni me të në telefon? 466 00:56:17,139 --> 00:56:18,665 Po i dërgon mesazhe? 467 00:56:18,800 --> 00:56:20,299 Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj. 468 00:56:21,312 --> 00:56:23,137 Ky fëmijë thjesht dëshiron për të folur me babain e saj. 469 00:56:25,246 --> 00:56:26,976 Ti nuk je babai i saj. 470 00:56:29,082 --> 00:56:30,177 e di. 471 00:56:49,939 --> 00:56:51,363 A lutesh? 472 00:56:52,008 --> 00:56:53,508 Jo që kur isha 15 vjeç. 473 00:56:54,009 --> 00:56:55,204 Çfarë ndodhi? 474 00:56:55,340 --> 00:56:56,907 Unë mbusha 16 vjeç. 475 00:56:59,249 --> 00:57:02,077 Pak herët për të hequr dorë. 476 00:57:06,547 --> 00:57:07,621 Nr. 477 00:57:09,017 --> 00:57:10,752 Jo, unë vetëm Unë i kam këto kujtime 478 00:57:10,888 --> 00:57:12,989 të bërë për të shkuar në kishë dhe 479 00:57:13,954 --> 00:57:15,288 Nuk e pashë kurrë pikën. 480 00:57:20,131 --> 00:57:21,768 “Kur në Romë, bëni siç bëjnë romakët.” 481 00:57:21,903 --> 00:57:22,966 Mmm. 482 00:57:24,531 --> 00:57:30,479 Por unë gjithashtu mendoj se do të thotë duke u bërë më shumë se vetja. 483 00:57:33,875 --> 00:57:36,452 Hej, um, çfarë ka atje? 484 00:57:44,525 --> 00:57:46,220 Ndoshta një herë tjetër. 485 00:58:08,481 --> 00:58:10,376 Në Amakusa. 486 00:58:11,678 --> 00:58:12,613 Pse? 487 00:58:12,749 --> 00:58:16,281 Kam lënë diçka pas. 488 00:58:16,416 --> 00:58:18,986 Dhe Masami nuk mund të shkojë dhe ta marr atë për ju? 489 00:58:19,121 --> 00:58:23,026 Masami nuk mund ta dijë që po shkojmë. 490 00:58:23,834 --> 00:58:24,995 Pse jo? 491 00:58:26,602 --> 00:58:32,398 Ndonjëherë, gjithçka që ka një njeri janë sekretet e tij. 492 00:59:54,852 --> 00:59:55,921 Hej, jam unë. 493 01:00:00,559 --> 01:00:02,120 Uau. 494 01:00:02,255 --> 01:00:03,830 Sa klientë keni pasur? 495 01:00:04,961 --> 01:00:06,635 Shtatë ose ndoshta tetëqind. 496 01:00:08,602 --> 01:00:10,335 Dhe ju i mbani të gjitha? 497 01:00:10,470 --> 01:00:12,065 Po. Si kujtim 498 01:00:12,200 --> 01:00:14,071 se sa njerëz kanë nevojë ndihmën tonë. 499 01:00:18,306 --> 01:00:19,538 Po më rritet. 500 01:00:21,217 --> 01:00:22,675 Ju jeni të mirë në të. 501 01:00:22,811 --> 01:00:24,615 faleminderit. 502 01:00:24,751 --> 01:00:26,578 Nuk është bërë shumë personale? 503 01:00:28,386 --> 01:00:29,449 Nr. 504 01:00:30,886 --> 01:00:32,284 Unë nuk mendoj kështu. 505 01:00:32,419 --> 01:00:34,223 Epo, e vajzës së vogël thirri nëna. 506 01:00:34,723 --> 01:00:36,090 Po? 507 01:00:36,226 --> 01:00:38,096 Ajo dëshiron seancën e ardhshme të jetë e fundit juaj. 508 01:00:38,232 --> 01:00:39,294 Çfarë? 509 01:00:42,730 --> 01:00:44,065 Pse? 510 01:00:44,200 --> 01:00:47,000 Ajo po merr pak shumë e lidhur. 511 01:00:47,136 --> 01:00:48,674 Çfarë supozoj unë për t'i thënë asaj? 512 01:00:48,809 --> 01:00:50,507 Se ju duhet të ktheheni ndaj Shteteve. 513 01:00:50,643 --> 01:00:52,208 Se do t'ju mungojë ajo. 514 01:00:53,039 --> 01:00:54,382 Vetëm kështu? 515 01:00:54,518 --> 01:00:56,878 Kështu ky biznes funksionon. 516 01:00:57,013 --> 01:00:58,984 Të gjitha marrëdhëniet duhet të marrin fund. 517 01:00:59,749 --> 01:01:00,779 Atëherë çfarë? 518 01:01:00,915 --> 01:01:02,257 Ne vazhdojmë. 519 01:01:02,392 --> 01:01:04,286 Gjithmonë ka dikush të ri. 520 01:01:05,790 --> 01:01:07,223 Do të mësoheni me të. 521 01:01:10,991 --> 01:01:13,097 Në rregull. Po. 522 01:01:14,763 --> 01:01:16,136 Po. 523 01:01:33,488 --> 01:01:34,956 pershendetje. 524 01:01:35,092 --> 01:01:36,153 Hej, Xhon. 525 01:01:37,524 --> 01:01:38,584 Çfarë është e gjithë kjo? 526 01:01:48,266 --> 01:01:51,465 Hej, dëgjo. Nuk te marr dot. 527 01:01:52,032 --> 01:01:53,808 Sigurisht që mundesh. 528 01:01:56,205 --> 01:01:58,043 Po sikur të ndodhë diçka për ju? 529 01:01:59,745 --> 01:02:03,081 A nuk jeni ju shkrimtar? 530 01:02:04,252 --> 01:02:05,353 Unë jam. 531 01:02:05,489 --> 01:02:09,986 Pastaj si mund te shkruani historine time 532 01:02:10,122 --> 01:02:16,358 nëse nuk filloni në fillim? 533 01:02:18,667 --> 01:02:20,769 Vajza juaj ju dëshiron për të qëndruar. 534 01:02:37,243 --> 01:02:38,347 Unë do të 535 01:02:39,083 --> 01:02:41,053 - Shihemi nesër. -Jo. 536 01:03:34,271 --> 01:03:35,668 A i keni studiuar shënimet? 537 01:03:36,146 --> 01:03:37,208 E kuptova. 538 01:03:38,448 --> 01:03:39,771 A keni ndonjë pyetje? 539 01:03:40,382 --> 01:03:41,411 Unë jam mirë. 540 01:03:41,547 --> 01:03:42,708 Në rregull. 541 01:03:44,244 --> 01:03:45,781 Mia, a je mirë? 542 01:03:48,681 --> 01:03:51,926 - Mendoj se po. - Hej. Ju e keni këtë. 543 01:03:52,957 --> 01:03:54,387 Do t'ia dalësh mirë. 544 01:04:18,553 --> 01:04:19,517 Kevin. 545 01:04:19,652 --> 01:04:20,713 Jo, shiko, vetëm 546 01:04:26,855 --> 01:04:28,595 Shihni? 547 01:04:28,731 --> 01:04:30,789 -Ajo është shumë e talentuar. -Apo? 548 01:04:31,732 --> 01:04:33,627 -Faleminderit. - Mirë. 549 01:04:44,612 --> 01:04:45,944 Në rregull. 550 01:04:46,080 --> 01:04:47,440 - Cili është? - Komunikim i sinqertë. 551 01:04:47,576 --> 01:04:50,050 Na vjen keq. amerikanët, flasim para se të mendojmë. 552 01:04:55,520 --> 01:04:57,750 Mia ka shumë të personalitetit individual. 553 01:04:57,885 --> 01:04:59,987 A mendoni se ajo do bashkohesh me studentë të tjerë? 554 01:05:00,123 --> 01:05:01,796 Personaliteti individual? 555 01:05:01,931 --> 01:05:03,589 Ne duam studentët tanë të shkëlqejnë vetë, 556 01:05:03,725 --> 01:05:05,460 por duhet ta dimë ata mund të punojnë me të tjerët. 557 01:05:05,595 --> 01:05:08,161 Ajo ka shumë miq në shkollën e saj aktuale. 558 01:05:08,297 --> 01:05:10,497 Dhe ajo është shumë e zhytur në mendime. 559 01:05:10,632 --> 01:05:13,700 Ajo më kërkoi të bëhesha baba tek një djalë i vogël 560 01:05:13,835 --> 01:05:16,505 prindërit e të cilëve nuk erdhën për vizitat në klasë. 561 01:05:32,390 --> 01:05:35,528 Po, dhe nëse duhet të zgjidhni 562 01:05:35,664 --> 01:05:38,296 për të pranuar vajzën tonë, 563 01:05:39,426 --> 01:05:42,267 ju lutem jini aty për të. 564 01:05:43,502 --> 01:05:47,533 Ajo duhet të ëndërrojë shumë, dhe ajo nuk duhet të ketë frikë. 565 01:05:47,668 --> 01:05:50,235 Ajo më bën një person më të mirë çdo ditë. 566 01:05:50,370 --> 01:05:53,714 Dhe jam i sigurt se 567 01:05:53,849 --> 01:05:55,544 ajo do ta bëjë këtë një shkollë më të mirë. 568 01:05:59,554 --> 01:06:00,956 Mirë, faleminderit. 569 01:06:23,107 --> 01:06:24,177 faleminderit. 570 01:06:30,885 --> 01:06:32,911 A mund të hamë darkë së bashku? 571 01:06:35,756 --> 01:06:37,817 Mia, ai nuk mundet. 572 01:06:39,757 --> 01:06:41,123 Pse? 573 01:06:41,258 --> 01:06:43,097 Më duhet të kthehem në Amerikë. 574 01:06:45,061 --> 01:06:46,199 Për sa kohë? 575 01:06:48,429 --> 01:06:52,396 Një vit, ndoshta më shumë. 576 01:06:52,532 --> 01:06:54,042 Por ju sapo keni ardhur këtu. 577 01:06:55,642 --> 01:06:57,137 e di. 578 01:06:57,272 --> 01:06:58,845 Ju punoni nga këtu? 579 01:06:58,981 --> 01:07:00,908 Babai i shokut tim punon nga shtëpia. 580 01:07:01,043 --> 01:07:02,215 nuk mundem. 581 01:07:03,476 --> 01:07:04,613 Ata kanë nevojë për mua atje. 582 01:07:06,513 --> 01:07:07,814 Do të ktheheni, apo jo? 583 01:07:15,130 --> 01:07:17,461 Unë dua që ju të dini sa krenare jam per ty. 584 01:07:19,564 --> 01:07:22,037 Unë do të kem nevojë për ty të jesh i fortë për nënën tënde. 585 01:07:22,670 --> 01:07:23,731 Mund ta bësh këtë? 586 01:07:31,538 --> 01:07:32,905 Do të më mungosh, babi. 587 01:07:35,714 --> 01:07:36,777 Mia? 588 01:07:44,190 --> 01:07:45,489 Kujdes Hitomi. 589 01:08:10,514 --> 01:08:12,777 Me të vërtetë do të më mungojë atë fëmijë. 590 01:08:12,912 --> 01:08:14,950 E bëri nëna e saj ajo që ajo mendonte se ishte më e mira. 591 01:08:17,427 --> 01:08:18,489 Po. 592 01:08:21,788 --> 01:08:23,863 A do ta përdornit ndonjëherë shërbimin tonë? 593 01:08:23,999 --> 01:08:25,760 -Do të thuash të punësosh dikë? -Mm-hmm. 594 01:08:26,967 --> 01:08:28,367 Nuk e kishte menduar kurrë këtë. 595 01:08:30,137 --> 01:08:31,530 Epo, nëse mundeni punëson dikë 596 01:08:31,665 --> 01:08:34,509 për të luajtur dikë në jetën tuaj, 597 01:08:34,644 --> 01:08:36,043 kush do te ishte? 598 01:08:36,179 --> 01:08:37,805 - Jeni serioz? - Po. 599 01:08:42,551 --> 01:08:43,613 Nëna ime. 600 01:08:44,343 --> 01:08:45,417 Pse? 601 01:08:46,482 --> 01:08:49,088 Sepse ajo nuk më ka gjykuar kurrë. 602 01:08:49,224 --> 01:08:51,720 Dhe do të ishte mirë për ta ndjerë atë përsëri. 603 01:08:57,426 --> 01:08:58,496 Kë do të zgjidhnit? 604 01:08:59,094 --> 01:09:00,168 Unë? 605 01:09:01,568 --> 01:09:03,864 -Nuk e di. -Hajde, mos ma jep atë. 606 01:09:05,101 --> 01:09:06,174 Unë jo. 607 01:09:08,870 --> 01:09:11,507 Epo, të paktën më thuaj çfarë ndodhi këtu. 608 01:09:11,643 --> 01:09:15,777 A keni qenë në një nëntokë Klubi luftarak i Tokios? 609 01:09:17,719 --> 01:09:19,286 Unë dua, dua të them 610 01:09:21,283 --> 01:09:22,982 Amvise e inatosur. 611 01:09:23,517 --> 01:09:24,654 Ishte për një punë? 612 01:09:26,354 --> 01:09:27,591 I thua Tadës? 613 01:09:29,224 --> 01:09:30,264 Po. 614 01:09:31,065 --> 01:09:32,695 Ajo vjen me territorin. 615 01:09:34,963 --> 01:09:38,800 Ju e dini se faljet janë shërbimi ynë më i njohur. 616 01:09:43,209 --> 01:09:44,471 Unë jam ndoshta personi i fundit 617 01:09:44,607 --> 01:09:46,277 ju duhet të pyesni për këshilla nga, 618 01:09:46,412 --> 01:09:48,975 por nëse keni nevojë për dikë për të biseduar 619 01:09:52,379 --> 01:09:53,551 faleminderit. 620 01:11:53,341 --> 01:11:54,874 Kikuo-san, psst, hej. 621 01:11:55,009 --> 01:11:56,575 Kikuo-san, zgjohu. 622 01:11:57,639 --> 01:11:59,270 -Gjoni. - Je gati? 623 01:11:59,815 --> 01:12:00,779 Për çfarë? 624 01:12:00,915 --> 01:12:02,044 Jailbreak. 625 01:12:02,180 --> 01:12:03,408 Jailbreak. 626 01:12:03,544 --> 01:12:04,509 Po. Këtu. 627 01:12:04,611 --> 01:12:05,881 Vendoseni këtë. 628 01:12:07,416 --> 01:12:08,780 Çfarë është kjo? 629 01:12:08,916 --> 01:12:11,284 Është maskimi juaj. Shkoni përpara. 630 01:12:11,420 --> 01:12:12,617 E tmerrshme. 631 01:12:12,753 --> 01:12:17,123 Unë zgjedh kostumin tim. 632 01:12:19,899 --> 01:12:24,864 ♪ Tani, jam zgjuar' Në agim ♪ 633 01:12:25,067 --> 01:12:28,338 ♪ Për të dërguar Pak para në shtëpi ♪ 634 01:12:28,540 --> 01:12:32,311 ♪ Nga këtu në hënë ♪ 635 01:12:32,514 --> 01:12:35,779 ♪ Është si në rritje Një diskotekë ♪ 636 01:12:40,383 --> 01:12:41,714 Shkoni! 637 01:12:41,917 --> 01:12:43,915 ♪ Duke parë lumturinë ♪ 638 01:12:44,117 --> 01:12:45,883 ♪ Mbajeni shijen time të freskët ♪ 639 01:12:46,085 --> 01:12:48,396 ♪ Askush nuk e di me mend ♪ 640 01:12:53,363 --> 01:12:56,464 ♪ Po largohemi në orën gjashtë Takohuni në një parking ♪ 641 01:12:56,666 --> 01:12:58,833 ♪ Harriet Hendershot ♪ 642 01:12:59,035 --> 01:13:03,903 ♪ Syze dielli në Ajo pret nga kjo ♪ 643 01:13:04,105 --> 01:13:10,313 ♪ Xham dhe beton Dhe guri ♪ 644 01:13:10,515 --> 01:13:13,984 ♪ Është vetëm një shtëpi ♪ 645 01:13:29,738 --> 01:13:30,801 Hmm. 646 01:14:04,335 --> 01:14:05,902 Kikuo-san. 647 01:15:37,624 --> 01:15:39,996 Japonia ka më shumë zotat sesa makinat shitëse. 648 01:19:50,351 --> 01:19:51,786 Kikuo-san. 649 01:19:58,425 --> 01:19:59,618 Kikuo-san. 650 01:20:07,500 --> 01:20:09,331 Kikuo-san! 651 01:20:14,002 --> 01:20:15,502 Kikuo-san! 652 01:20:42,429 --> 01:20:43,761 Çfarë po bën? 653 01:20:55,714 --> 01:20:57,544 Në rregull. është në rregull. 654 01:21:09,363 --> 01:21:10,425 Çfarë është 655 01:21:36,381 --> 01:21:38,621 Jeta ime 656 01:21:38,756 --> 01:21:43,029 para jetës sime. 657 01:22:57,263 --> 01:22:58,698 A je ti? 658 01:23:55,290 --> 01:23:56,360 Je mire? 659 01:24:14,244 --> 01:24:15,907 Hej, duhet të bëj një telefonatë. 660 01:24:16,847 --> 01:24:18,044 Pra, unë do të 661 01:24:25,688 --> 01:24:27,490 - Hej. Um - Ku je? 662 01:24:28,931 --> 01:24:30,587 -Unë jam në Amakusa. - Çfarë? Ku? 663 01:24:30,723 --> 01:24:32,330 Unë jam me Kikuo. Ai është mirë. 664 01:24:32,465 --> 01:24:35,465 Si mund të jesh kaq budalla? Ju keni rrëmbyer klientin tonë! 665 01:24:35,667 --> 01:24:37,862 - Nuk e kam rrëmbyer. - E morët nga shtëpia e tij. 666 01:24:37,998 --> 01:24:39,872 Jo, ai kërkoi diçka, dhe ia dhashë. 667 01:24:40,007 --> 01:24:41,968 Nuk është A nuk është ajo çfarë bëjmë ne? 668 01:24:42,104 --> 01:24:43,171 Përmbushja. 669 01:24:43,307 --> 01:24:44,642 Nuk ishte zgjedhja juaj për të bërë. 670 01:24:44,777 --> 01:24:46,343 Jo, ishte e tij. 671 01:24:46,479 --> 01:24:48,345 Nëse del një fjalë nga kjo, biznesi im ka ikur. 672 01:24:48,547 --> 01:24:50,409 - A e kupton këtë? -Ti je hipokrit. 673 01:24:50,544 --> 01:24:51,983 Ju flisni për të ndihmuar njerëzit, 674 01:24:52,152 --> 01:24:53,546 dhe ti sillesh si ju jeni duke i shpëtuar ata 675 01:24:53,681 --> 01:24:55,485 kur ju jeni në të vërtetë duke i lënduar ata. 676 01:24:55,687 --> 01:24:57,381 - Për çfarë po flisni? - Aiko, mavijosja në fytyrën e saj. 677 01:24:57,517 --> 01:24:58,455 Tani, kjo varet nga ju. 678 01:24:59,056 --> 01:25:00,160 Si guxon ti. 679 01:25:01,092 --> 01:25:03,761 Kikuo-san. Kikuo. Kikuo. 680 01:25:03,896 --> 01:25:05,423 Kikuo. Kikuo-san. 681 01:25:05,558 --> 01:25:07,794 Hej, hej, hej. Kikuo-san. 682 01:25:08,503 --> 01:25:09,664 dreqin. 683 01:25:10,396 --> 01:25:11,468 Kikuo-san. 684 01:25:13,806 --> 01:25:14,707 Kikuo-san. 685 01:31:04,057 --> 01:31:05,151 Mia. 686 01:33:33,606 --> 01:33:34,905 Dukesh si mut. 687 01:33:37,874 --> 01:33:39,569 Hej, faleminderit për të më nxjerrë jashtë. 688 01:33:40,544 --> 01:33:41,780 Nuk isha vetëm unë. 689 01:33:45,318 --> 01:33:47,244 Çfarë tha Kikuo? 690 01:33:47,380 --> 01:33:49,717 Se ai ju detyroi për të qenë bashkëpunëtor i tij. 691 01:33:49,853 --> 01:33:51,723 Ai bëri? 692 01:33:51,859 --> 01:33:54,289 Dhe ai i tha Masami-san për të hequr akuzat. 693 01:34:00,433 --> 01:34:01,635 Pra, pse e bëtë atë? 694 01:34:04,162 --> 01:34:05,331 Më duhej ta ndihmoja. 695 01:34:08,507 --> 01:34:09,973 Por pse të rrezikoni? 696 01:34:16,478 --> 01:34:17,783 Um 697 01:34:22,280 --> 01:34:23,987 Babai im vdiq dy vjet më parë. 698 01:34:25,917 --> 01:34:27,452 Dhe, um 699 01:34:30,222 --> 01:34:31,863 Unë nuk shkova në varrim. 700 01:34:37,396 --> 01:34:39,970 Hipa në një tren dhe shkoi në aeroport 701 01:34:42,840 --> 01:34:46,141 Unë vetëm sapo u ula në terminal. 702 01:34:59,285 --> 01:35:00,793 Kështu që doja të isha atje për Kikuo. 703 01:35:59,012 --> 01:36:00,083 Hej. 704 01:37:15,556 --> 01:37:17,831 unë do shihemi përsëri, miku im. 705 01:38:26,434 --> 01:38:27,967 A thua lamtumirë? 706 01:38:28,996 --> 01:38:30,200 Po, e bëra. 707 01:38:34,367 --> 01:38:36,173 Më vjen keq për atë që thashë. 708 01:38:37,170 --> 01:38:38,406 Kisha nevojë ta dëgjoja. 709 01:38:40,809 --> 01:38:41,948 Hajde. 710 01:39:51,485 --> 01:39:53,412 Hej, Mia. 711 01:39:53,547 --> 01:39:56,484 Urime për futja në shkollë. 712 01:40:06,667 --> 01:40:08,835 A ju paguan nëna ime? 713 01:40:08,970 --> 01:40:13,065 Jo. Por e pyeta nëse mund të të vizitoja. 714 01:40:13,200 --> 01:40:14,634 Pse jeni këtu? 715 01:40:16,270 --> 01:40:17,334 Unë jam këtu vetëm për të folur. 716 01:40:17,470 --> 01:40:19,335 Unë nuk flas me të huajt. 717 01:40:19,471 --> 01:40:21,080 Unë mund të shkoj, nëse doni. 718 01:40:23,849 --> 01:40:26,745 Pse të rriturit gënjejnë gjithmonë? 719 01:40:30,016 --> 01:40:32,784 Kjo sepse është shumë më e lehtë sesa të thuash të vërtetën. 720 01:40:33,825 --> 01:40:35,290 Ndonjëherë ata gënjejnë 721 01:40:35,426 --> 01:40:37,797 për të mbrojtur popullin për të cilën kujdesen, 722 01:40:37,932 --> 01:40:41,034 por nëna juaj nuk donte kurrë për të të lënduar. 723 01:40:41,502 --> 01:40:43,427 Më lëndove edhe mua. 724 01:40:43,563 --> 01:40:44,929 Dhe ju premtuat se nuk do ta bënit. 725 01:40:45,065 --> 01:40:46,204 e di. 726 01:40:46,806 --> 01:40:49,204 e di. Dhe më vjen keq. 727 01:40:49,339 --> 01:40:50,868 Duhet të kishim qenë i sinqertë me ju. 728 01:41:01,050 --> 01:41:02,352 Nuk është e drejtë. 729 01:41:05,088 --> 01:41:06,752 Më pëlqente që ishe babai im. 730 01:41:08,187 --> 01:41:09,326 Edhe mua. 731 01:41:12,496 --> 01:41:16,701 Ju e dini, ju mund të keni më tha se je i famshëm. 732 01:41:16,837 --> 01:41:18,731 Unë nuk jam i famshëm. 733 01:41:23,502 --> 01:41:24,737 Cili është emri juaj i vërtetë? 734 01:41:27,581 --> 01:41:28,873 Unë jam Phillip. 735 01:41:34,422 --> 01:41:35,550 Unë jam Mia. 736 01:41:51,666 --> 01:41:55,171 Ku dhe si je merrni në atë shfaqje televizive? 737 01:41:55,306 --> 01:41:57,004 Si u futa në një shfaqje televizive?